Ａゴトウ

英語から日本語へ翻訳機能を使った英語学習の方法をお話ししています。

洋書から学ぶ生きた英語表現。生きた英語表現ということは、上司への悪口もあります。

洋書でミステリーを読む時には、速読も精読も微妙にダメかもしれないってお話しです。

私が洋書を読む時には、２つの状態が入り混じります。 わからない単語は調べないまま、文脈から推測して、どんどん読む状態と わからないことは単語も文法も徹底的に調べて読む状態です。 基本、本っていうのは、 ...

※この記事には、プロモーションが含まれています。 洋書の読み方のステップはいろいろありますが、 いや～みなさん、すごく真面目だな～と思います。 でも、そういう努力を続けられる人ばっかりなら、自分の周り ...

洋書を読むことは、英単語や英熟語の習熟に役立ちますが、文法にもかなりプラスになります。 特に、学校での文法が嫌いだった方には、むしろうってつけではないでしょうか？ 文法を大人っぽく学ぶ 学校での文法が ...

今回は、よ～く知っている単語でも、辞書を引かないとわからないケースがあるという実例です。 ※原文はすべて、エラリークイーン著「The French Powder Mystery」からの引用です。 le ...

英単語は、短期間に一気に覚えることも必要ですが、そればっかりでは心が疲れます。 あ、もう、イヤだ・・・ と思ったら、無理をせず、楽しい方にシフトしても良いじゃありませんか。 それに、好きな洋書を読んで ...

前回、洋書（英語）を読むコツとして、「違和感」についてお話ししました。 が、もう少し突っ込んだことを言えば、 英語のリーディングが伸びないのは、「違和感がない」あるいは「違和感はあるのに、それを無視す ...

洋書を読むコツとして、よく言われているのが、 いきなり読み始めないで「目次を見る、内容を想像する」ということですが、 私には、それが？？？でしかありません。 なぜなら、目次を見たり、内容を想像すること ...